当館は、都合により今シーズンの営業（2011年11月〜2012年4月）を休館する事になりました。
毎年ご利用いただいております皆様方を始め、上越国際のスキーが楽しみで来られる方々にご迷惑をおかけしまして、たいへん申し訳ございません。
深くお詫びを申し上げます。

何卒、ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。